Τυπωμένα ή ψηφιακά βιβλία

Posted: Σεπτεμβρίου 5, 2015 by ovithanos in Μυθιστόρημα
Ετικέτες: , , , ,

Δεν υπάρχει θέμα βιβλίο ή ψηφιακό βιβλίο. Όλα βιβλία είναι. Είναι απλά θέμα προσαρμογής. Τα νέα παιδιά διαβάζουν ηλεκτρονικά βιβλία και καλά κάνουν. Συν του ότι όντως, πιο «φθηνά» τα … downloads (από όπου κι αν προέρχονται), έτσι όλο και περισσότεροι νέοι έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν εκτός από τα σύγχρονα trend και κλασσικά βιβλία που κάτω από άλλες συνθήκες δεν θα το κάνανε ποτέ. Στη Βόρειο Ευρώπη 8 στους 10 διαβάζουν ηλεκτρονικά βιβλία στο μετρό ή στο τραμ και αυτό, τουλάχιστον εμένα, με χαροποιεί.

Όλες οι δανειστικές βιβλιοθήκες στη Σκανδιναβία έχουν προσθέσει τμήμα ηλεκτρονικών βιβλίων που μπορείς να κατεβάσεις βιβλία από τη σελίδα τους (που είσαι μέλος) και ξέχωρα από αυτό χάρις στη ψηφιακή μορφή βιβλίων, μελετητές και ερευνητές (ή απλά περίεργοι) έχουν την ευκαιρία πρόσβασης σε βιβλιοθήκες – όπως του Smithsonian – που κάτω από νορμάλ συνθήκες δεν θα έβλεπαν ούτε στο όνειρο τους. Άρα είναι εξέλιξη που ναι, θα στοιχήσει σε αρκετούς τη δουλειά τους (ήδη έχει αρχίσει) και σε πολλούς τα κέρδη τους, αλλά είναι προς όφελος του βιβλίου και του αναγνώστη.

ovi_fb0001Έτσι, ενώ δεν θα έπρεπε να είναι θέμα, εμείς οι ίδιοι το κάνουμε θέμα και του δίνουμε διαστάσεις. Μιλάμε για τη «μυρωδιά» του χαρτιού αλλά δεν έχουμε συνειδητοποιήσει ότι η εφημερίδα έχει πιο ισχυρή «μυρωδιά» και πολύ πιο πολλούς απασχολουμένους, αλλά με μεγάλη ευκολία περάσαμε στην ηλεκτρονική τους μορφή. Σε σημείο μάλιστα που αδιαφορούμε με το γεγονός ότι παραδοσιακές εφημερίδες κλείνουν σε όλον το κόσμο, ή ιστορικά περιοδικά όπως το Newsweek έχουν περάσει μόνο σε ηλεκτρονική μορφή αφήνοντας εκατοντάδες κόσμο άνεργο.

Αλλά για να επιστρέψουμε στο ηλεκτρονικό βιβλίο. Το σωστό και με σεβασμό στον αναγνώστη ηλεκτρονικό βιβλίο, διαφέρει από το τυπωμένο μόνο στο τυπογραφείο και το χαρτί. Πρώτα είναι πιο φιλικό στο περιβάλλον. Όταν προσπαθούμε να πείσουμε επιχειρήσεις και κράτος να μη χαλάνε χαρτί και να στέλνουν ακόμα και τους λογαριασμούς μέσω email, δεν μπορεί να παραπονιόμαστε γιατί δεν θα έχουμε το επόμενο έντυπο-δονητή σε χαρτί.

Το κυριότερο – και ελπίζω να το παρατηρήσατε παραπάνω – είναι το ηλεκτρονικό βιβλίο να είναι ΣΩΣΤΟ. Να έχει σχεδιαστεί το εξώφυλλο γι’ αυτό, να έχει φτιαχτεί από ειδικευμένο γραφίστα σελιδοποιό, να έχει διορθωτή κι αν χρειάζεται μεταφραστή.

Εκεί όμως είναι το πρόβλημα, η κατάχρηση ενός υπέροχου εργαλείου και ο βιασμός του βιβλίου. Δεν μπορείς επειδή το MSWord κάνει export σε PDF (και νομίζεις ότι αυτό το κάνει EBOOK) να προσθέτεις χύμα για εξώφυλλο μια φωτογραφία που έκλεψες από το ιντερνέτ χωρίς να σέβεσαι τον δημιουργό της, χωρίς να έχει δει κανένας το κείμενο αν αξίζει ή αν χρειάζεται διόρθωση και να το πετάς για EBook επειδή …έλα μωρέ, EBook και ιντερνέτ είναι. ΟΧΙ.

Για παράδειγμα, η σελιδοποίηση ενός EBook απαιτεί ειδικευμένα προγράμματα που απαιτούν γνώση και εκπαίδευση. Σήμερα, τις περισσότερες φορές οι ίδιοι που έκαναν τα έντυπα έχουν εξελιχτεί να φτιάχνουν και τα ηλεκτρονικά. Και ούτε παίρνουμε το ηλεκτρονικό μοντάζ που πάει στο τυπογραφείο και του κάνουμε ένα export για το ιντερνέτ, πρακτική που εφαρμόζουν σουπερμαρκετάδες βιβλίων, παπα-ψυχάκηδες κλπ. στην Ελλάδα. Γιατί τότε το βιβλίο γίνεται «βαρύ», κολλάει η ταμπλέτα ή το reader και δεν εφαρμόζει στα εργαλεία διαβάσματος. Εκτός του γεγονότος ότι γίνεται μια «καλή ευκαιρία» για μπακαλίστικη κοστολόγηση. Τιμή ΕBook η τιμή του τυπωμένου, πλην το χαρτί!

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s