Υπόγειος Σιδηρόδρομος & η Oprah

Posted: Δεκέμβριος 29, 2016 by ovithanos in Μυθιστόρημα
Ετικέτες: , , , , , , ,

biblio_0022Μόνο και μόνο η ιδέα ότι το βιβλίο το έχει προτείνει η Oprah Winfrey, για μένα τουλάχιστον ήταν λόγος για να το αφήσω στην άκρη για αρκετό καιρό. Τώρα θα μου πείτε ότι έχω προκαταλήψεις. Η σωστή απάντηση είναι …και ναι και όχι.

Η Oprah Winfrey δημιούργησε τη λέσχη βιβλίου όταν μεσουρανούσε σαν βασίλισσα των reality shows. Αυτή η κυρία και τα σόου της είναι η αιτία που ακόμα και στην Ελλάδα φτιάχτηκαν παρόμοια πράγματα από τον Μικρούτσικο, την Πάνια, και άλλους γελοίους. Εκεί λοιπόν που μεσουρανούσε στη τηλεόραση των σκουπιδιών, όπως χαρακτηριστικά την αποκαλούν οι Αμερικανοί οι ίδιοι, αποφάσισε ότι έχει και την κουλτουρέ πλευρά της, ότι δεν είναι μια τυχαία Κατίνα. Προσέξτε, η λογική ήταν σωστή. Σου λέει σταματήστε να διαβάζετε την κάθε Τσουλήδου, αερολόγο χάρτινων δονητών και δοκιμάστε και κάτι καλύτερο μπας και δουλέψει κι αυτό το έρημο που κουβαλάτε ανάμεσα στα αυτιά σας.

Πραγματικά, από την αρχή η λέσχη της Oprah είχε μερικά πολύ αξιόλογα βιβλία, μάλιστα μερικά αγνώστων συγγραφέων στο ευρύ κοινό που χάρις σε αυτήν γνωριστήκαν, απλό παράδειγμα το Beloved της νεοεμφανιζόμενης στα γράμματα Toni Morrison, που είχε εκδοθεί μόλις το 1987 και μετά την προβολή του από την Oprah το 1998, έγινε ταινία με τεράστια επιτυχία και πρωταγωνίστρια …φυσικά την ίδια την Oprah.

Μέχρι εκεί όλα καλά, το πρόβλημα όμως φάνηκε όταν ενώ η Oprah προσπαθούσε να σπάσει προκαταλήψεις και να βάλει το καλό βιβλίο στο σπίτι της κάθε νοικοκυράς, εκεί όμως ήταν που η ίδια έπεσε σε στερεότυπα. Είδε το κοινό της σαν ανοργασμικές πενηντάρες νοικοκυρές κι έτσι τα περισσότερα βιβλία που πρότεινε σταδιακά έγιναν …όχι μεν στιλ Τσουλήδου – είπαμε έπεσε αλλά όχι και τόσο πολύ – αλλά πέντε έξη σκαλοπάτια παραπάνω, μόνο που αυτό δεν τα κάνει και αξιόλογα, ήταν και είναι στα όρια του καλού βιβλίου και του pulp fiction.

biblio_0023Έχοντας αυτήν την εικόνα, φαντάζεστε τι σκέφτηκα όταν ο εκδοτικός οίκος μου έστειλε το βιβλίο με ένα εξωτερικό διαφημιστικό τύλιγμα που έλεγε «το προτείνει η Oprah». Πήρε το δρόμο για το κουτί  «πάνε σε δημόσια βιβλιοθήκη», με ενδιάμεσο σταθμό μια στοίβα άλλα βιβλία στο καναπέ του γραφείου μου.

Τελικά πριν από λίγο καιρό και καθαρίζοντας ποια θα φύγουν σταμάτησα στο συγκεκριμένο βιβλίο και νομίζω ότι αυτό που με έκανε να σταματήσω ήταν η επεξήγηση του τίτλου. Το βιβλίο λέγεται: The Underground Railroad, ο Υπόγειος Σιδηρόδρομος. Αυτός ο υπόγειος σιδηρόδρομος δεν έχει να κάνει σε τίποτα με τραίνα, ή καλυτέρα πολύ λίγο με τραίνα. Ήταν η διαδρομή των μαύρων σκλάβων που δραπέτευαν από τις βαμβακοφυτείες των νοτίων πολιτειών των ΗΠΑ στη διαδρομή τους για την ελευθερία του Βορά. Ένα μεγάλο του κομμάτι ήταν μέσα σε υπόγεια τούνελ και ένα άλλο παράλληλα με τις σιδηροδρομικές γραμμές.

biblio_0021.gifΣυγγραφέας ο Colson Whitehead, γνωστός τουλάχιστον σε μένα από το πρώτο του βιβλίο, το The Intuitionist, που το θεώρησα πολύ έξυπνο σαν πλοκή και έρευνα. Ο Whitehead έχει γράψει έξη βιβλία από το 1999 μέχρι σήμερα, όλα μυθιστορήματα, όλα αφιερωμένα στα προβλήματα των αφροαμερικάνων και ειδικά τις εποχές των διακρίσεων. The Underground Railroad κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2016 κει έχει σαν ήρωα μια κοπέλα 16 χρονών, την Κόρα, που δραπετεύει από μια βαμβακοφυτεία στη Τζώτζια και αποφασίζει να φτάσει μέχρι την Νέα Υόρκη για να νιώσει ελεύθερη. Η ιστορία εξελίσσεται το 1850. Ανάμεσα στις περιπέτειές της είναι και το γεγονός ότι έχει επικηρυχτεί από τον πρώην ιδιοκτήτη της και υπάρχει κυνηγός κεφάλων στα ίχνη της, με αποτέλεσμα όποιος την βοηθάει να μπλέκει, με μερικούς ακόμα και να χάνουν τη ζωή τους.

Η γραφή του Whitehead πολύ καλή και προσωπικά μου άρεσε το παιχνίδι των προφορών που κάνει μερικές φορές μεταξύ χαρακτήρων και που οδηγούν ακόμα και σε παρεξηγήσεις. Το στιλ του έχει την ένταση που απαιτεί η περιπέτεια και η ηρωίδα, και εδώ πρέπει να παραδεχτώ ότι μου προκάλεσε έκπληξη το γεγονός ότι μερικές φορές ένιωθα επηρεασμούς του συγγραφέα από τον Μαρκ Τουέιν.

Ένα άλλο είναι οι πολύ σωστές αναφορές του, τόσο σε ιστορικά γεγονότα όσο και στο βαθμό που υπήρχε ο ρατσισμός την εποχή, ακόμα και στον «προοδευτικό» βορά. Μάλιστα είναι τόσο έντονες αυτές οι αναφορές που πιθανώς να στεναχωρήσουν μερικούς που περιμένουν στο Βορρά πια, η νεαρή Κόρα να βρει τους καλούς μη ρατσιστές Αμερικάνους, έτοιμους ακόμα και να πάνε σε ένα εμφύλιο για να σταματήσει η δουλεία, απεναντίας τα προβλήματά της όχι απλά δεν μειώνονται άλλα και η πίκρα με την απογοήτευση τα κάνουν χειροτέρα.

Το βιβλίο του Whitehead είναι πραγματικά υπέροχο κι ελπίζω να μην υπάρχει άλλος που να τον σταματήσει η ιδέα ότι το πρότεινε η Oprah, ίσως μάλιστα και το δικό μου κείμενο να συμβάλει με τον τρόπο του για να μη συμβεί.

Για να το πάω κι ένα βήμα παραπέρα, ελπίζοντας ότι το βιβλίο θα μεταφραστεί στα ελληνικά κι αν όχι όσοι μπορείτε να το διαβάσετε στα αγγλικά, ελπίζω να κάνετε ό,τι κι εγώ, να ανοίξετε ένα δυο βιβλία ακόμα για το θέμα του «υπογείου σιδηροδρόμου» να διαβάσετε τα ιστορικά στοιχεία ή τις πολλές μαρτυρίες που υπάρχουν.

Το βιβλίο μπορείτε τώρα να το βρείτε και σε ψηφιακή μορφή και ναι, για όσους απορούν, από το …κουτί το βιβλίο μεταφέρθηκε στη βιβλιοθήκη μου!

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s